<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- Site principal -->
  <!-- Les URL canoniques ci-dessous correspondent exactement aux balises
       <link rel="canonical"> émises par scripts/postbuild-routes.mjs.
       Pas de barre oblique finale sur les routes internes (/a-propos,
       /blog/NNN) pour éviter les doublons d'URL côté Google et IA. -->
  <url>
    <loc>https://calculfinance.ca/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://calculfinance.ca/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://calculfinance.ca/?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://calculfinance.ca/"/>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://calculfinance.ca/a-propos</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://calculfinance.ca/a-propos"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://calculfinance.ca/a-propos?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://calculfinance.ca/a-propos"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>

  <!-- Blog · La lecture du dimanche
       Articles long-form bilingues (fr-CA + en-CA via ?lang=en).
       changefreq=yearly : contenu rédactionnel stable, pas de mises à jour fréquentes.
       priority=0.8 : contenu phare pour la découverte SEO et IA.
       URL sans barre oblique finale : alignement strict avec le canonical HTML
       déclaré dans postbuild-routes.mjs. -->
  <url>
    <loc>https://calculfinance.ca/blog/043</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://calculfinance.ca/blog/043"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://calculfinance.ca/blog/043?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://calculfinance.ca/blog/043"/>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <lastmod>2026-04-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://calculfinance.ca/blog/044</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://calculfinance.ca/blog/044"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://calculfinance.ca/blog/044?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://calculfinance.ca/blog/044"/>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <lastmod>2026-04-28</lastmod>
  </url>

  <!-- Outils de la suite CalculFinance (11 calculateurs) -->
  <url>
    <loc>https://celi-reer.calculfinance.ca/</loc>
    <loc>https://hypotheque.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smith.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mapa.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://fire.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://courbe-de-laferriere.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://compare-plex.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://planif-retraite.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://strategie-reee.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://premiere-maison.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://salaire-dividendes.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://acheter-ou-louer.calculfinance.ca/</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <lastmod>2026-04-30</lastmod>
  </url>
</urlset>
